２月に予定されておりました新春恒例会は悪天候により順延となり、３月２０日（水）が決定しました。
名刺交換、東関東大震災被災地への義捐金集めのラッフルなど盛り沢山の交流会です。
九州にゆかりのある方、九州が好きな方、そしてお酒と笑いが好きな方、どなたでもご参加下さい！
■ 日程： 2013年３月２０日（水曜日）
■ 時間： 午後６時半~午後９時
■ 場所： 日系人会
■ 住所： 15 W 44 St. (11th floor) New York, NY 10036
■ 参加費： 一般＄３５、学生＄２５（小学生以下無料）。 軽食、ドリンク付
＊開催前日までにPayPalでお支払いの場合は＄５割引。
（お支払いいただいた参加費の返金には応じません。予めご了承ください）
■ 協賛： キリンビール
■ 問合せ： 516-526-7365 (Kimoto）
＊当日の運営ボランティア（参加費無料となります）を若干名募集してます。
ご希望の方は、battenkai@gmail.comまで。
☆☆☆ 新春交流会、参加お申込みはこちらから＞＞ ☆☆☆
今回の交流会の催しの中で、東関東大震災の被災地へ向けた義捐金集めのラッフル
がございます。これは、ばってん会のイベントの際に参加される皆様へお願いしている
ことですが、お手元にドネーションできるものがごぜいましたら、是非、お持ち寄り頂き
たくご連絡をさせて頂いております。頂けるものがございましたら、お手数ですが、内容を
battenkai@gmail.comまでご連絡願います。
