＜日時＞
８月７日（金）１８時開場、１８時３０分〜２１：３０分
＜会場＞
ニューヨーク日系人会 (Japanese American Association of New York)
49 W 45th Street, 11th Floor New York, NY 10036
Phone: (212) 840-6942、
www.jaany.org
＜参加人数＞
広島および長崎を中心に九州にゆかりのある方々７５名
8月7日（金）日系人会において、第9回NY広島会 ＆ ばってん会合同納涼会が開催され、九州および広島にゆかりのある方々約７５名が集まり、浴衣あり、三味線あり、平和コンサートあり、ラッフルあり、新人自己紹介ありで大盛会となった。
 |  |  |  |
また、長年のパートナーでもあるキリンビールからは今年もビールをご協賛頂き、盛り上げの一端を担って頂いた。 開催に先立ち、広島会（古本武司名誉会長）とばってん会（山口猛会長）による開会のご挨拶、続いて乾杯が行われた。 早速、小泉久美子さん、有村洋子さんによる三味線の演奏が始まり、日本の情緒たっぷりの納涼会の口火を切った。
 |  |  |  |
その後、この納涼会に2年前から参加して頂いている原田真二さんによる平和ミニコンサートが開催され、参加者たちは彼のデビュー当時から～最新の曲までを目の前で堪能した。
|  |  |  |
一方、日本で東関東大震災が起きた２０１１年からこの合同納涼会が毎年行っている義援金集めの為のラッフルには、昨年同様長崎県水産加工流通室、農産加工流通室から「からすみ」「食べる炒り子」や「焼きあご」、「雲仙うどん」、「ところてん」、「みかん砂糖漬」など長崎の特産品を数多くご寄贈頂き、また、広島出身の原田真二さんは皆様の前で本場広島のお好み焼きを焼いてラッフル当選者の懸賞にも加え、花を添えた。 今年のラッフルの売上は４３２ドル。ジャパンソサエティのJapan Earthquake Relief Fundを通じ、現地に直接届けて頂く。
 |  |  |  |
ニューヨークの夏の一夜を日本的な情緒で飾った合同納涼会の最後には、恒例の集合写真を撮り最後を締め括った。
文責 木下信義
